SP nr 41 im.Romualda Traugutta w Bydgoszczy

Synergia 1
       DZIENNIK 
 ELEKTRONICZNY

670 lat Bydgoszczy logo

logo

Pobierz bezpłatny program PIT PROJEKT 2015!
Przekaż 1% podatku swojej szkole!
Dowiedz się więcej na stronie
Stowarzyszenie "Przyjazna Szkoła", www.ps.org.pl
W 2015 roku Stowarzyszenie "Przyjazna Szkoła" przekazało naszej placówce 3143 zł. Kwota ta pozwoliła zakupić nowy Sztandar szkoły.

 

AKTUALNOŚCI, CZYLI CO SIĘ DZIEJE W NASZEJ SZKOLE:

ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2016/2017

rozpoczecieroku201617baner

Kończą się wakacje toteż zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2016/2017, które odbędzie się w czwartek, tj. 1 września 2016 roku,  według poniższego harmonogramu:

  • klasy 0-3 godz. 9.00, 
  • klasy 4-6 godz. 11.00.

Ponadto, informujemy również nauczycieli o sierpniowych posiedzeniach rady pedagogicznej, które odbędą się we wtorek 30 sierpnia i w środę 31 sierpnia 2016 roku o godz. 9.00.

Dyrekcja
Szkoły Podstawowej nr 41

w Bydgoszczy

 

WAKACJE - UPRAGNIONY CZAS ODPOCZYNKU!

 

Wakacje baner2016

 

Zakończył się rok szkolny i rozpoczęły się wakacje
– czas zasłużonego odpoczynku po wielu miesiącach ciężkiej pracy.

Wszystkim UCZNIOM, NAUCZYCIELOM, PRACOWNIKOM SZKOŁY
życzymy,
by tegoroczne WAKACJE były ciepłe, beztroskie i radosne.

Niech każda chwila wakacyjnych przygód pozostanie w Waszej pamięci jako czas, o którym można powiedzieć, że to był dobry i pożyteczny.
Odpoczywajcie w pełnym słońcu, nabierajcie sił i "ładujcie akumulatory",
ale z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa.


Dyrekcja
Szkoły Podstawowej nr 41

w Bydgoszczy

 

 

 

INFORMACJE O PODRĘCZNIKACH NA ROK SZKOLNY 2016/2017

 

PODRĘCZNIKI 20162017

 

Szanowni Państwo,

Przypominamy, że podręczniki i ćwiczenia na nowy rok szkolny 2016/2017 dla klas 1., 2., 3.,  4. i 5. zapewnia szkoła. Pod linkiem, prezentujemy listę podręczników, które rodzice muszą sami zakupić swoim dzieciom - przyszłym szóstoklasistom.

 

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW DO KLASY SZÓSTEJ

 

 

 

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2015/2016

 

DSC01283

 

"[...] Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy[...]"
- Marek Grechuta

W piątek, tj. 24 czerwca 2016 roku zabrzmiał ostatni dzwonek w roku szkolnym 2015/2016. Rok wytężonej i owocnej pracy zakończyły akademie, które odbyły się w sali gimnastycznej przy udziale Uczniów, Dyrekcji Szkoły, Nauczycieli i licznego grona Rodziców, według poniższego harmonogramu:

  • o godzinie 9:00 dla klas 4-6. Cześć oficjalną i artystyczną przygotowała klasa  5b, pod  okiem swojej polonistki i wychowawczyni, pani Joanny Pstrong. Oprawę muzyczną zapewniał chór szkolny pod dyrekcją pana Gracjana Czapiewskiego. Partie solowe w piosence "Motyle" wykonały Vanessa Frydrich i Emilia Owczarczak, w pieśni "Dni, których nie znamy" - Oliwia Belt.  Akademia ta była szczególna, gdyż w trakcie niej uroczyście pożegnaliśmy uczniów klas szóstych, dziękując naszym podopiecznym i ich rodzicom za wysokie wyniki w nauce. Tytuł Primus Inter Pares otrzymał Maciej Szymczak, natomiast Medal Zasług Bydgoskiego Kongresu Samorządów Uczniowskich został wręczony Julii Wyczling. Było dostojnie, wzruszająco i momentami bardzo wesoło. Dlatego w stronę naszych szóstoklasistów, z ust dyrekcji, nauczycieli, i rodziców, płynęły życzenia pomyślności na nowych etap życia i edukacji.
  • o godzinie 11:00 dla klas 0-3. Akademię klas młodszych przygotowała pani Teresa Górna z klasą  1a i ich rodzicami. Atmosfera na początku była podniosła, ale szybko przerodziła się w wesoły, taneczny klimat, przypominając wszystkim, że zaczyna się bardzo miły, beztroski okres roku szkolnego - WAKACJE! 

Nagłośnieniem całej imprezy zajęli się chłopcy z klasy 5a, tj.: Robert, Patryk i Hubert. Dekoracje stworzyli: pani Alicja Essuman-Mensah i pan Gracjan Czapiewski. Przygotowaniem sali gimnastycznej do akademii zajęli się nauczyciele wychowania fizycznego, czyli pani Joanna Rochowska i pan Piotr Olszewski. Fotorelację z uroczystości, którą mogą Państwo obejrzeć poniżej, stworzyła pani Ilona Bukowiecka.

 

DSC01223

DSC01237

DSC01235

DSC01239

DSC01213

DSC01241

DSC01243

medal - julia

DSC01246

DSC01251

DSC01256

DSC01261

DSC01265

DSC01270

DSC01272

 

 

DSC01276

DSC01282

DSC01281

DSC01289

DSC01290

DSC01293

 

 

 

 

PODSUMOWANIE I ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2015/2016

 

ZAKONCZENIE20152016

Informujemy, że w środę, 22 czerwca 2016 roku i w czwartek, 23 czerwca 2016 roku odbędą się apele, na których dokonamy analizy wyników nauczania i zachowania za II semestr roku szkolengo 2015/2016 oraz wyróżnimy najbardziej zdolnych, zaangażowanych i uspołecznionych uczniów naszej szkoły. W pierwszy dzień na apelu zgromadzą się uczniowie klas młodszych, a w drugi dzień uczniowie klas starszych. Przypominamy, że w dzień uroczystych spotkań ubieramy strój apelowy.

W piątek, 24 czerwca 2016 roku, w sali gimnastycznej, odbędą się uroczyste akademie z okazji zakończenia roku szkolnego 2015/2016, według poniższego planu:

  • kl. 4-6 godz. 9.00,
  • kl. 0-3 godz. 11.00.

 

POZNAJ NAJLEPSZYCH UCZNIÓW NASZEJ SZKOŁY W II SEMESTRZE 2015/2016
ZAPOZNAJ SIĘ W SUKCESAMI NASZYCH WYCHOWANKÓW W II SEMESTRZE 2015/2016

 

 

ZGŁOŚ SWÓJ POMYSŁ NA INWESTYCJĘ - BYDGOSKI BUDŻET OBYWATELSKI 2017

 

BBO2017

 

 

Szanowni Państwo, 

od środy, 15 czerwca 2016 roku rozpoczęła się piąta edycja programu Bydgoski Budżet Obywatelski. Mieszkańcy będą mogli zgłaszać swoje pomysły na inwestycje do północy 5 lipca 2016 roku. Propozycje projektów będzie można zgłaszać za pośrednictwem APLIKACJI INTERNETOWEJ bądź tradycyjnie, przez wrzucenie wypełnionego formularza do urny lub przesłanie wypełnionego formularza na adres Urzędu Miasta Bydgoszczy (z dopiskiem "Bydgoski Budżet Obywatelski").

Wzór formularza: 
PDF 
Word 

Urny - wzorem lat ubiegłych - będą zlokalizowane w szkołach prowadzonych przez miasto Bydgoszcz, Młodzieżowych Domach Kultury oraz Urzędzie Miasta Bydgoszczy (ul. Jezuicka 1 i Grudziądzka 9-15). Szczegółowa lista miejsc dostępna jest TUTAJ. Każdy bydgoszczanin może zgłosić nie więcej niż 3 propozycje projektów. To istotna zmiana w porównaniu do ubiegłorocznych zasad BBO, według których jedna osoba mogła zgłaszać tylko jeden projekt. UWAGA: na etapie zgłaszania projektów nie jest wymagane zbieranie listy poparcia mieszkańców. W sytuacji, gdy tożsamy projekt został zgłoszony przez kilku mieszkańców, projektodawcą właściwym do kontaktu w sprawach dotyczących projektu jest osoba, która zgłosiła projekt najwcześniej.

 

 

 

PODSUMOWANIE CAŁOROCZNEJ ZBIÓRKI ZUŻYTUCH BATERII

 

 

Szanowni Rodzice ! Drodzy Uczniowie!

Nadszedł czas na podsumowanie całorocznej zbiórki zużytych baterii i akumulatorów małogabarytowych! Oto lista uczniów, którzy w roku szkolnym 2015/2016 przynieśli najwięcej surowca. Zostaną oni wyróżnieni podczas apelu. Natomiast na 3 klasy, które przyniosły najwięcej zużytych baterii czeka niespodzianka.

KATEGORIA: INDYWIDUALNI

1. Eryk Baczyński 2c - 50,2 kg
2. Oskar Mielke 1c    - 45,1 kg
3. Filip Marcinkowski 1d-   39,6 kg
4. Wiktoria Balcerek 5c- 34,2 kg
5. Piotr Hypszer 1e- 28,3 kg
6. Marta Sobieralska 2b -27,6 kg
7. Dorota Balcerek 6b  27,1 kg
8. Antoni Gburek 3c  -24,7kg
9. Oliwia Sobieralska 4a 24, 1 kg
10. Alicja Kaźmierkowska 3c - 22, 2 kg

KATEGORIA: KLASA

1. klasa 1c - 106,8 kg
2. klasa 2 C - 76,2 kg
3. klasa 2 B - 71,3 kg

ALE TO NIE KONIEC! Nasza szkoła od ponad 10 lat współpracuje z REBĄ Organizacją Odzysku S.A. W tym roku szkolnym zebraliśmy 740 kg baterii i wzięliśmy udział w ogólnopolskim konkursie ekologicznym "Konkurujemy - jak pracowite mrówki". Szkoła Podstawowa nr 41 w Bydgoszczy jest Laureatem I edycji tego konkursu.

SKŁADAMY PODZIĘKOWANIE WSZYSTKIM RODZICOM, UCZNIOM, NAUCZYCIELOM I PRACOWNIKOM SZKOŁY, KTÓRZY ZAANGAŻOWALI SIĘ W AKTYWNĄ ZBIÓRKĘ ZUŻYTYCH BATERII.
SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

 

baterie2016

 

 

 

SKŁADAMY GRATULACJE!

 

 sportowcy klasa 1c

Miło nam poinformować, że uczniowie z klasy 1c rozwijają swoje pasje i zainteresowania również poza szkołą. Osiągają sukcesy zdobywając medale, puchary i dyplomy. MACIEJ KURZAWSKI interesuje się miniżużlem i startuje w wielu zawodach.Ostatni został zakończony kolejnym medalem  Speedway w Wawrowie. Za rozwijanie pasji otrzymał również medal Mistrzostw Torunia. Natomiast GRACJAN REŹNIK interesuje się boksem. W zawodach wywalczył medal i puchar "Mistrz Treningu". PATRYK PIEROWSKI z klasy 1c wziął udział w olimpiadzie sportowej "Nasze Rio"i otrzymał medal. WIKTOR TEKIELI natomiast za udział w maratonie przedszkolaka zdobył dyplom i medal. Kolejny sportowiec to REMIGIUSZ PANTKOWSKI, który nie tak dawno rozpoczął treningi w zakresie sztuk walki i już może być dumny, gdyż otrzymał dwa piękne dyplomy uczestnictwa w V Bydgoskich Sparingach Międzystylowych.


WSZYSTKIM UCZNIOM GRATULUJEMY I ŻYCZYMY WIELU SUKCESÓW!

 

Scan3

żużel klasa 1

żużel klasa 1a

żużel klasa 1b

 

 

 

Więcej artykułów…

  1. ZA NAMI MINI TURNIEJ TAŃCA O PUCHAR DYREKTORA NASZEJ SZKOŁY
  2. „ZŁOTE ŁANY” ZAINTERESOWAŁY NAS FOLKLOREM!
  3. WEŹ UDZIAŁ W LOTERII CHARYTATYWNEJ I WYGRYWAJ NAGRODY!
  4. KREATYWNOŚĆ NIE JEDNO MA IMIĘ! PODSUMOWANIE TEOROCZNYCH DZIAŁAŃ SU
  5. JAK NIE CZYTAM, JAK CZYTAM!
  6. I TY MOŻESZ ZOSTAĆ MAŁYM RATOWNIKIEM
  7. XVII BYDGOSKI KONKURS EKOLOGICZNY ROZSTRZYGNIĘTY!
  8. FESTYN RODZINNY 2016 PRZESZEDŁ DO CHLUBNEJ HISTORII
  9. PADEREWSKI NA SZÓSTKĘ – FINAŁ ZMAGAŃ MUZYCZNYCH ZA NAMI
  10. LITERACKI SUKCES UCZENNICY KLASY CZWARTEJ
  11. KONKURS YOUNG MASTER OF ENGLISH
  12. VIII MIEJSKI KONKURS WIEDZY O NATO
  13. JUŻ PO RAZ SIÓDMY WYBRALIŚMY MISS I MISTERA NASZEJ SZKOŁY
  14. SUKCESY UCZNIÓW KLAS 1-3
  15. UWAGA! WAŻNA INFORMACJA O OBIADACH
  16. UWAGA! NIEDŁUGO EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ
  17. RYWALIZACJA W RAMACH KONKURSU MAT-BIT 2016 ZAKOŃCZONA SUKCESEM!
  18. ENGLISH MASTER OF WORDS 2016 JUŻ ZA NAMI!
  19. JUTRO KOLEJNA ZBIÓRKA BATERII I AKUMULATORÓW MAŁOGABARYTOWYCH
  20. MATEMATYCZNY "AS PIĄTYCH KLAS" 2016
  21. NASZE UCZENNICE WYWALCZYŁY WYJAZD NA PLENER PLASTYCZNY DO WIĘCBORKA
  22. WYNIKI MIĘDZYNARODOWEGO KONKURU "KANGUR MATEMATYCZNY"
  23. HISTORYCZNY(E) SUKCESY UCZNIÓW KLASY II D
  24. JAK UCZCILIŚMY MAJOWE ŚWIĘTA W NASZEJ SZKOLE?
  25. SUKCESY W MIĘDZYSZKOLNYM KONKURSIE "GREAT BRITAIN IN MY EYES"
  26. ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W BYDGOSKIM KONKURSIE EKOLOGICZNYM 2016
  27. BYDGOSKI BĄBEL MATEMATYCZNY W NASZEJ SZKOLE
  28. WYSYP SUKCESÓW ARTYSTYCZNYCH NASZYCH UCZNIÓW
  29. OBCHODY 670-LECIA BYDGOSZCZY W RAMACH PROJEKTU OTWARTA SZKOŁA
  30. KLASA 3 C ODKRYWAŁA TAJEMNICE ŻYCIA OWADÓW
  31. SPRAWOZDANIE Z MARCOWEJ ZBIÓRKI BATERII
  32. CELEBRUJEMY MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ ZIEMI 2016
  33. DYSKOTEKA DLA UCZNIÓW KLAS 4-6
  34. WIELKI SUKCES UCZNIÓW Z KLAS DRUGICH W "LICZYDEŁKU"
  35. GOŚCILIŚMY GIMNAZJALISTÓW
  36. OBCHODY ŚWIATOWEGO DNIA ZDROWIA 2016
  37. KWIETNIOWE SPOTKANIA Z RODZICAMI ORAZ AKCJA "BLIŻEJ GIMNAZJUM"
  38. HISTORYCZNY SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ JUŻ ZA NAMI
  39. FINAŁY KONKURSÓW PRZEDMIOTOWYCH Z MATEMATYKI JUŻ ZA NAMI!
  40. WIELKANOCNE WARSZTATY TWÓRCZOŚCI RODZINNEJ ZA NAMI
  41. PROŚBA O PRZEKAZANIE NA RZECZ NASZEJ SZKOŁY 1% Z PAŃSTWA PODATKU
  42. ŻYCZENIA WIELKANOCNE 2016
  43. ZNAM TRADYCJE WIELKANOCNE - KOLEJNE ZAJĘCIA "OTWARTEJ SZKOŁY" ZA NAMI
  44. ZIELONO MI, CZYLI DZIEŃ ŚWIĘTEGO PATRYKA 2016 W NASZEJ SZKOLE
  45. NASZ UCZEŃ W FINALE WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU LIGA ZADANIOWA
  46. „JESTEŚ PRZEDSZKOLAKIEM? ZOSTAŃ TRAUGUTCIAKIEM” - REKRUTACJA DO KLAS PIERWSZYCH
  47. UWAGA! W NAJBLIŻSZY PIĄTEK ZBIÓRKA BATERII I AKUMULATORÓW MAŁOGABARYTOWYCH
  48. ŚWIETLICOWY KIERMASZ WIELKANOCNY 2016
  49. UWAGA! INFORMACJE O NABORZE DO PRZYSZŁOROCZNEJ KLASY SPORTOWEJ
  50. (TY)DZIEŃ KOBIET 2016 W NASZEJ PLACÓWCE
  51. WIELKI SUKCES NASZEGO UCZNIA W PRZEDMIOTOWYCH KONKURSACH KURATORYJNYCH
  52. REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE 2016
  53. OFERTA ZAJĘĆ W RAMACH PROGRAMU "ZDOLNI ZNAD BRDY"
  54. WOJEWÓDZKI KONKURS MUZYCZNY KOMPOZYTOR - ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ 2016
  55. PATRONI ROKU 2016
  56. MISTRZ TABLICZKI MNOŻENIA
  57. SZKOLNA AKCJA KRWIODAWSTWA JUŻ ZA NAMI!
  58. TEGOROCZNY MIĘDZYSZKOLNY KONKURS „ŚWIĘCI WSPÓLNEJ EUROPY” JUŻ ZA NAMI!
  59. SAMORZĄDOWA POCZTA WALENTYNKOWA
  60. CZAS NA WYPOCZYNEK, RELAKS I ZABAWĘ
  61. DZIĘKUJEMY ZA WŁĄCZENIE SIĘ W SZKOLNĄ AKCJE WOŚP 2016
  62. ZAPROSZENIE NA TANECZNY KARNAWAŁ 2016
  63. PRZEDSZKOLANDIA 2016 JUŻ ZA NAMI
  64. PODSUMOWANIE ZBIÓRKI BATERII I AKUMULATORÓW MAŁOGABARYTOWYCH DO 2,5 KG
  65. STYCZNIOWE SPOTKANIA Z RODZICAMI
  66. PRZED NAMI FINAŁY PRZEDMIOTOWYCH KONKURSÓW KURATORYJNYCH
  67. OBCHODY ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 2015
  68. NASZA "SZLACHETNA PACZKA" DOTARŁA DO POTRZEBUJĄCYCH
  69. ŚWIĄTECZNE WARSZTATY PLASTYCZNE JUŻ ZA NAMI
  70. JUŻ SPORO WIEMY O JANIE DŁUGOSZU!
  71. CÓŻ TO BYŁY ZA WARSZTATY!
  72. SZKOLNE KOŁO WOLONTARIATU ZORGANIZOWAŁO MIKOŁAJKI W SZPITALU
  73. MIKOŁAJKOWY CZAS
  74. KONTYNUUJEMY PROJEKT PN. "NA ŚCIEŻKACH ZDROWIA"
  75. ZARASZAMY NA ŚWIETLICOWY KIERMASZ OZDÓB ŚWIATECZNYCH
  76. WEŹ UDZIAŁ W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE MATEMATYCZNYM PROSPEKTY
  77. GŁOŚNY SUKCES UCZENNICY KLASY CZWARTEJ
  78. DOŁĄCZ DO SZKLACHETNEJ PACZKI I ZOSTAŃ DAROCZYŃCĄ
  79. „PODZIEL SIĘ Z INNYMI” - ZBIÓRKA DARÓW DLA UBOŻSZYCH UCZNIÓW
  80. TURNIEJ WIEDZY O ŻYCIU MARIANA REJEWSKIEGO JUŻ ZA NAMI
  81. LISTOPADOWE ZAJĘCIA "OTWARTEJ SZKOŁY" JUŻ ZA NAMI
  82. ZAPRASZAMY UCZNIÓW KLAS 4-6 NA ZABAWĘ ANDRZEJKOWĄ
  83. KOLEJNA EDYCJA KONKURSU „MÓJ SZKOLNY KOLEGA Z MISJI” ROZPOCZĘTA
  84. ZBIÓRKA ZABAWEK NA MISJE ZAKOŃCZONA WIELKIM SUKCESEM!
  85. SZKOŁA ZŁOTYCH SERC
  86. KONKURS „ZGRANA KLASA” W ROKU SZKOLNYM 2015/2016
  87. WEŹ UDZIAŁ W PLASTYCZNYM KONKURSIE W RAMACH PROJEKTU "PATRONI ROKU 2015"
  88. KONKURSY PRZEDMIOTOWE POD PATRONATEM KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY
  89. BIAŁO – CZERWONA ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI
  90. APEL DO UCZNIÓW I RODZICÓW O WŁĄCZENIE SIĘ DO AKCJI „WEEKEND WCZEŚNIAKA”
  91. ATRAKCJE Z OKAZJI HALLOWEEN 2015 W NASZEJ SZKOLE
  92. PAMIĘTAMY...
  93. BĄDŹ ŚWIĘTYM, BAW SIĘ DOBRZE I ZDOBĄDŹ NAGRODĘ!
  94. LISTOPADOWE SPOTKANIA Z RODZICAMI I AKCJA MIKOŁAJKOWA
  95. ŚWIETLICOWY BAL WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH 2015
  96. WIZYTA UCZNIÓW W PLANETARIUM I OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNYM
  97. TO JUŻ IV EDYCJA PROJEKTU WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKIEM LOKALNYM PN. „OTWARTA SZKOŁA”
  98. ZAPRASZAMY NA PIERWSZĄ W TYM ROKU SZKOLNYM DYSKOTEKĘ
  99. WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE I PODZIEL SIĘ Z BRATEM MNIEJSZYM!
  100. SUKCES UCZENNIC KLASY V A W KONKURSIE PRZYRODNICZYM
  101. UCZNIOWIE I RODZICE WYSTĄPILI DLA NAUCZYCIELI I PRACOWNIKÓW SZKOŁY
  102. UDOSTĘPNIAMY BLOGA W RAMACH PROJEKTU ERASMUS +
  103. WYBORY NAJBARDZIEJ LUBIANEGO NAUCZYCIELA 2015
  104. RADA RODZICÓW OGŁASZA II EDYCJĘ KONKURSU PN. "NAUCZYCIEL NA SZÓSTKĘ"
  105. UWAGA! ZMIANY GODZIN PRZERW OBIADOWYCH
  106. JESTEM JUŻ TRAUGUTCIAKIEM!
  107. TEATRZYK ZAGOŚCIŁ W NASZEJ SZKOLE
  108. INAUGURACJA DZIAŁAŃ W RAMACH SZKOLNEGO KOŁA WOLONTARIATU
  109. SZKOLNE ŚWIĘTO DEMOKRACJI JUŻ ZA NAMI
  110. NASZA SZKOŁA OTRZYMAŁA KOLEJNE CERTYFIKATY
  111. UDOSTĘPNIAMY PLATFOPRMĘ E-LEARNINGOWĄ
  112. ŻYCZENIA NA NOWY ROK SZKOLNY 2015/2016
  113. WYKAZ PODRĘCZNIKÓW NA ROK SZKOLNY 2015/2016
  114. ZAPISY DO ŚWIETLICY NA ROK SZKOLNY 2015/2016
  115. W KOŃCU WAKACJE!